# ID: svediakorp-gov473293
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mycket har redan sagts om (och av) det irländska ordförandeskapet och dess förtjänster, om toppmötet i Dublin och dess resultat, som var positiva för euron, men begränsade i fråga om institutionerna ... för att inte tala om arbetslösheten.
Jag skall inte gå in på det i detalj, utan bara gratulera den irländska regeringen och uppmuntra det nederländska ordförandeskapet, som nu tar vid ...
Samtidigt som jag i min tur noterar hur " historiens egendomligheter " först nära knyter Nederländerna till Maastrichtfördraget och sedan i ett avgörande monetärt och institutionellt skede av fördraget åter placerar landet i " ansvarig position ", vill jag passa på att särskilt hylla det kvalificerade arbete som utförs av de små länderna i den europeiska orkestern ...
Personligen är jag visserligen anhängare av en institutionell reform som ifrågasätter bytet av ordförandeskap varje halvår, något som gör det omöjligt att regera den tid som ändock krävs (vad skulle man idag säga om ett land som byter regering två gånger om året?), men det betyder inte att de nya och längre ordförandeskapen nödvändigtvis måste omfatta de stora länderna.
Erfarenheterna från de senaste åren, bl.a. från Irland som jag återigen gratulerar, visar hur engagerade och seriösa de mindre länderna är i sitt europaarbete, jämfört med de större ... som alltför ofta " fortfarande tror sig utgöra världens centrum ", när de inte tror sig vara " stormakter " ...
Det finns naturligtvis undantag ... men jag är ju fransman och vet jag vad jag talar om.
