# ID: svediakorp-gov473280
# author: Fantuzzi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 454
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill först av allt uppriktigt tacka föredraganden Thomas som har arbetat länge och effektivt på sitt mycket viktiga betänkande, som redovisar Europaparlamentets åsikter om en sektor som är av vital betydelse för den Europeiska unionens framtid.
Vad gäller parlamentets lagstiftningsinitiativ, så skall dessa ske i mycket viktiga och kvalificerade sammanhang och det råder inget tvivel om att detta är ett sådant.
Vi ber kommissionen att på grundval av fördragets artiklar och inom ett år, presentera ett lagförslag om en europeisk skogspolitik som erkänner de europeiska skogarnas miljömässiga och ekologiska betydelse vad gäller den biologiska mångfalden och deras betydelse när det gäller att motverka jorderosion och ökenspridning och som den viktigaste förnyelsebara energikällan som Europa för närvarande förfogar över.
Och vi pekar samtidigt också på skogarnas ekonomiska och kommersiella användning, mot bakgrund av deras mångfald, deras många olika funktioner och de många olika erfarenheter som, framför allt efter den Europeiska unionens utvidgning, vi idag kan ta del av.
Jag anser att betänkandet centreras kring tre avgörande punkter: skyddet, användningen och utvecklingen av skogen och dess utvidgning.
Jag är övertygad om att samtliga dessa tre element kan till fullo ingå i den nya politik för utveckling av landsbygden som, efter konferensen i Cork som kommissionen medverkade till, har startat en omfattande debatt om hela den gemensamma jordbrukspolitiken.
Det finns de som anser att kommissionsledamot Fischlers resonemang vid konferensen i Cork var ren och skär poesi, en utopi för framtiden.
Jag är i stället övertygad om att det räcker att begrunda ett tema som våra skogar för att man skall inse att det inte är en utopi utan en realitet med stora möjligheter.
Det finns inget tvivel om att Europaparlamentet hade kunnat gå ännu längre, det fanns de som i diskussionen i jordbruksutskottet framförde behovet av att skapa en verklig gemenskapspolitik inom skogsområdet.
Jag tror inte att det är realistiskt att idag föreställa sig en gemenskapspolitik inom skogsområdet med alla de befogenheter, till exempel, som hänger samman med de mer traditionella gemenskapspolitiska programmen som t.ex. den gemensamma jordbrukspolitiken, CAP.
Vi måste i stället försöka utarbeta en strategi som bygger på subsidiaritet, inte en subsidiaritet som man tar som ursäkt för att göra ingenting, utan som en möjlighet att genomföra åtgärder på ett intelligentare och mer målinriktat vis.
Det verkliga syftet är med andra ord inte att spendera mer, utan att bättre samordna redan befintliga resurser och de åtgärder på nationell och europeisk nivå som faktiskt vidtas, och lyckligtvis är de redan många, för att öka värdet på Europeiska unionens skogstillgångar.
