# ID: svediakorp-gov473273
# author: Sindal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag har idag hört flera talare säga att vi är frustrerade.
Jag har hört att rådet är frustrerat.
Det är väl klart att vi är frustrerade.
Det finns ju inte nog med fisk, kära vänner.
Det är det som är pudelns kärna.
Det är därför vi har samlats.
Det vi talar om idag är konflikten mellan kapacitetsanpassning och aktivitetsbegränsning.
Aktivitetsbegränsning är en mycket känslig fråga i samband med den gemensamma fiskeripolitiken.
Jag talar av egen erfarenhet när vi diskuterar storleken på nätmaskor.
Man kan kompensera genom att öka motorkraften, så att maskornas storlek inte har så stor betydelse.
Jag känner till en massa bra trick, eftersom jag kanske är en av de få här i kammaren som själv har fiskat.
Under de senaste 20 åren har vi fått en flotta som är så avancerad att samma antal båtar kan fånga tre gånger så mycket.
Så det är klart att man måste se på problemet från en annan synvinkel.
Jag är starkt för ett bevarande av bestånden.
Men de två sakerna, å ena sidan aktivitetsanpassning och å andra sidan bevarande av bestånden går inte alltid hand i hand.
Därför måste vi anpassa kapaciteten och sålunda reducera flottan.
Men det skall genomföras solidariskt i alla medlemsstater.
Det kan inte vara rätt att man först tömmer sitt eget fiskeområde och sedan försöker tömma sin grannes.
Man måste agera på ett sammanhängande sätt.
Ur ett socioekonomiskt perspektiv vill jag varna för stöd som inte medverkar till strukturförändringar, eftersom vi annars kommer att få samma problem som på jordbruksområdet, där vi ofta ger socialhjälp framför ett egentligt jordbruksstöd.
Vi har tidigare idag fått höra om de mycket höga tillbakadragna priserna och om mängden tillbakadragen fisk, som varit mycket stor de senaste åren.
Detta hjälper till med att skydda och upprätthålla en ordning som leder in i en återvändsgränd.
Jag litar på kommissionsledamoten och stödjer henne i hennes vidare arbete och ansluter mig också till det beröm som redan kommit till uttryck.
