# ID: svediakorp-gov473265
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle vilja lyfta fram två positiva saker bland de beslut som togs i rådet (fiskeri) i december.
Allra först den utlovade uppmjukningen av förvaltningen av fiskekvoterna inom ett år.
Utnyttjandegraden av kvoterna är en viktig faktor som borde poängteras mer när det gäller bevarandet av fiskeresurserna.
Vi måste ovillkorligen eftersträva största möjliga flexibilitet, annars finns det en risk att medlemsstater och producentorganisationer frestas uppfylla sina kvoter maximalt för att inte straffas längre fram och för att vi uppmuntrar förkastliga metoder, som t ex undanhållande av kvoter.
Den andra som är positivt är säkrare och rättvisare kontroller, tack vare ett system för satellitövervakning som givetvis bara används för stora fartyg.
Jag gläder mig åt att rådet antog de olika förslag till ändringar jag förelagt fiskeriutskottet och som antagits av kammaren.
Däremot anser jag att kommissionen intar en ytterst vansklig hållning när den använder indragna stöd till fartygskonstruktion och -reparation som ett påtryckningsmedel för att försöka tvinga medlemsstaterna att anta en plan för massiv nedrustning av fiskeflottorna.
Ledamöterna från kustområdena är medvetna om hur sårbara många varvsindustrier är idag.
Kommissionens blockad riskerar att slå hårt mot många av dem vars framtid idag är beroende av beställningar som finansieras med stöd från FIUF.
Försvinner dessa varv förlorar våra länder samtidigt ett stort antal arbetstillfällen och ett mycket värdefullt europeiskt kunnande, som går förlorat för alltid.
Vad beträffar tekniska åtgärder är det absolut nödvändigt att dessa, innan de sprids i större skala, först genomgår noggranna tester och att en helhetsbedömning görs, främst av de olika fiskeredskapens selektivitet och energikostnad.
Slutligen kan inte den gemensamma fiskeripolitiken begränsas till de tre rubrikerna kontroll, kapacitet och tekniska åtgärder.
Det är viktigt att den försöker omdefiniera begreppet gemenskapspreferens, för att kunna uppnå en bättre priskontroll.
Avsaknaden av gemenskapspreferens i kombination med en slapphänt politik på importkontrollens område kan inte annat än uppmuntra till överfiske.
Det bästa sättet att bevara fiskeresurserna är att betala ett skäligt pris för europeiska fiskeprodukter och detta, herr ordförande, är också den bästa garantin för ett framtida levande fiske i våra länder.
