# ID: svediakorp-gov473257
# author: Teverson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 620
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill också tacka kommissionären för hennes ingående redogörelse för rådsmötet, som är av allra största betydelse.
Det gläder mig också att hon ser ut att må så bra.
Den brittiska pressen rapporterade allmänt att hon med nöd och näppe överlevde slutet på mötet.
Det gläder oss att se er här, med ert vanliga aktiva agerande.
För att kort gå in på satellitfrågan, en ganska liten men viktig milstolpe, så är det viktigaste i det sammanhanget att en stor del av näringen varit motståndare härtill.
De gillar uppenbarligen inte " spionen i rymden ".
Jag kommer från transportindustrin, där vi använde oss av färdskrivare i många års tid.
En sak jag lärt mig är att människor snabbt lär sig att missbruka och ta sig runt dessa system.
Det handlar alltid om att ligga steget före.
Så det vore intressant att få veta vad komissionären anser om att säkerställa en enhetlig tillämpning och om att säkerställa att systemet införs korrekt på dessa fartyg i hela unionen.
Hon står inför ett omfattande problem vad gäller kontrollresurser.
Sådana måste användas för att hjälpa processen, men det finns alltid risk för missbruk.
Vad gäller de tillåtna totalfångsterna och kvoterna, så vill jag återigen här ta upp det strategiska problemet med ministrar som debatterar med vetenskapsmän via kommissionen, och sedan presenterar en kompromiss som ger ministrarna möjlighet att göra anspråk på segrar, samtidigt som vetenskapsmännen söker fatta beslut om det verkliga vetenskapliga läget hos fiskbestånden.
Detta tycks mig utgöra en process som inte kommer att fungera - som inte är rätt.
Jag undrar ibland om inte större delen av ministrarnas tid ägnas åt att utforma deras pressreleaser så att de alla kan hävda att de segrat för sina egna näringar.
Jag anser att vi måste byta till en process, i ärlighetens namn, där vi håller politikerna borta från denna process, där ministrarna i slutänden kanske kan få säga " ja " eller " nej " till lösningen, men inte själva tillåts förhandla fram den eftersom vi då bara får en situation där miljön offras och vi bara eftersträvar politiska segrar.
Vad gäller MAGP IV så förvånar det mig inte att vi fått skjuta upp detta till april.
Det är beklagligt eftersom näringen måste veta hur dess framtid ser ut.
Men jag tror att det delvis utgör en indikation på det faktum att detta specifika program, liksom de tidigare faktiskt, inte kommer att fungera.
Jag tycker det är intressant att kommissionen lagt in en sanktion, som säger att det inte kommer att bli några betalningar via FIFG förrän överenskommelse härom har träffats.
Jag tror att det på sätt och vis är rätt metod.
Men jag tror också att det enda sättet att åstadkomma rationaliseringar på är om näringen själv tar beslut om hur det skall ske, utifrån en mycket sträng miljöram som den måste hålla sig inom.
Den viktigaste investeringsaspekten för fartyg i framtiden är inte att EU skall tillhandahålla pengar för reinvesteringar.
Det är helt fel.
Det handlar bara om att näringen förstår hur dess framtid kommer att se ut.
Då kommer privata investeringar att göras i näringen.
Avslutningsvis beklagar jag djupt att kommissionen, vad Medelhavet beträffar, led en total förlust, vad jag kan se, beträffande svärdfisken - i det området såg vi ett fullständigt förräderi.
Jag vill fråga kommissionären vad hon avser att göra under första hälften av 1997, för att föra debatten om den gemensamma fiskeripolitiken efter år 2000 framåt?
