# ID: svediakorp-gov473254
# author: Baldarelli (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, fru kommissionsledamot!
Även jag uppskattade den redogörelse som ni, fru Bonino, gav inför detta parlament.
Jag måste dock säga att jag i enlighet med många av mina kolleger beklagar det faktum att det under föregående sammanträde inte ägde rum någon debatt om ett ämne som är så viktigt som POP IV och som, av den anledningen, hade behövt fördjupas.
Naturligtvis har vi i egenskap av parlamentariker begärt att få en möjlighet att diskutera detta i kammaren, eftersom debatten då, på grund av problem med hur arbetet organiserades, inte gick att genomföra på normalt sätt.
Naturligtvis är resultaten från rådets möte motsägelsefulla: å ena sidan positiva riktlinjer, som principgodkännandet av planen att konvertera svärdfiskeflottan, vilket rör Italien - ett viktigt val som gör det möjligt att lösa problemet med denna fiskeflotta som har så stor inverkan på miljön - och, samtidigt, lösningen på problemet med satellitövervakning.
I det sammanhanget pekade ni, fru kommissionsledamot, på problemet med satellitövervakning, vilket är betydelsefullt och betydligt mindre kostsamt även ur teknisk synpunkt.
Jag vill också i detta sammanhang påpeka att vi även ger ett svar på frågan om säkerhet: via satellitövervakningen finns det intressanta alternativ vad gäller säkerheten och, naturligtvis, kontroll av trålfisket.
Jag vill nu gå över till den känsligaste frågan: vi måste få se resultaten av POP III, fru kommissionsledamot, eftersom de är viktiga för att man skall kunna fortsätta arbetet och utarbeta ett program för POP IV.
Det är otvivelaktigt en komplicerad och grannlaga uppgift att jämka samman bevarandet av fiskbeståndet med behovet att bibehålla en strategisk position inom fiskerinäringen.
Det är naturligtvis nödvändigt att utvärdera de socioekonomiska villkoren ur denna synpunkt, ett område inom vilket jag anser att rådet bör anstränga sig ytterligare.
Europaparlamentet har redan tagit initiativ i den riktningen och vi socialister är övertygade om att omstöpningen av denna sektor måste ta hänsyn till de socio-ekonomiska villkoren.
Av den anledningen anser jag att det är viktigt att även i framtiden arbeta i den riktningen.
