# ID: svediakorp-gov473244
# author: Metten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag har en fråga och en kommentar om sida 7 i protokollet, åtminstone i den nederländska versionen.
Det handlar om skrivelsen från herr Pasty till ordförande Hänsch som ordföranden igår läste upp.
Då särskilt följande utdrag: " Jag sätter därför helt riktigt en anmärkning i marginalen vid de verkliga motiv som ligger till grund för uppställandet av detta dokument - det vill säga skrivelsen från ordförande Hänsch - och vid det man vill använda den till ".
Vi hörde naturligtvis texten igår men kanske har inte alla kunnat ta till sig texten helt och hållet.
Det är tydligt att det här insinueras att parlamentsordförandens integritet ifrågasätts.
Min personliga reaktion på detta är att jag tycker det är en skandalös skrivelse och jag undrar, och den frågan ställer jag till er och till presidiet, om ledamöter ostraffat på det viset kan ifrågasätta parlamentsordförandens integritet.
Med andra ord: kan man göra det ostraffat?
Är det här umgängesformer som vi ska acceptera här i parlamentet, eller inte?
Min personliga åsikt är att detta är absolut skandalöst och oacceptabelt.
Jag ber er att förelägga presidiet denna fråga: kan det accepteras att parlamentsordförandens integritet på detta vis ifrågasätts?
Om inte så tror jag att presidiet måste ta itu med konsekvenserna av detta.
