# ID: svediakorp-gov473223
# author: McIntosh (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill gratulera Cornelissen som föredragande.
Jag hoppas att detta inte kommer att bli det sista betänkande han har utarbetar åt utskottet.
Jag välkomnar också kommissionsledamoten hit i kväll och tackar kommissionen för dess förslag.
Det borde emellertid finnas mer i våra förslag som var gemensamt för kommissionen och Europaparlamentet.
Lüttge har koncentrerat sig på ett enda språk.
Jag skulle till det vilja lägga det faktum att det borde föreligga betydligt mer kompatibilitet mellan datorerna och de olika system som används av de nationella flygtrafikledarna.
Jag godtar ECAC: s förslag att det borde finnas en gemensam prestandamodell, med olika system.
Jag hoppas att kommissionsledamoten inte medvetet missförstår - inte så att jag för ett ögonblick antyder att han gör det - vad vi i Europaparlamentet föreslår: det vill säga inte en monolitisk struktur utan bara ett enkelt system, men med flera leverantörer.
Vi borde ha mer i Europa av vad man kan se i USA: ett enda system för flygtransportledning, där varje medlemsstat kan lägga upp och driva sina egna tjänster, men med riktlinjer och budgetar som fastslagits gemensamt.
Men vad det hela i slutänden handlar om, för alla oss som reser - inte minst affärsmännen och turist- och fritidsresenärer - är att investeringarna från medlemsstaterna hastar.
Ökningen av flygtrafiken, och i det antal som använder vårt redan överbelastade system, kan inte vänta på att dessa budgetar skall komma på plats.
Jag rekommenderar kammaren förslagen i Cornelissens betänkande och hoppas det vinner fullt stöd.
