# ID: svediakorp-gov473180
# author: Estevan Bolea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, i yttrandet från det utskott för vilket jag är föredragande kommer jag naturligtvis att åberopa de aspekter som gäller beträffande energi samt forskning och teknologisk utveckling.
Mina damer och herrar, när det gäller Latinamerika talar vi om en marknad som består av 450 miljoner invånare.
Följaktligen 450 miljoner konsumenter.
Bertens menade att den Europeiska unionen har försummat den marknaden.
Inte inom området för energi.
Inom området för energi har stora investeringar gjorts av flertalet medlemsstater i den Europeiska unionen.
Jag anser att de investeringar som gjorts är så pass betydelsefulla att man under de senaste åren helt har dominerat denna sektor.
I det här vidsträckta geografiska området är den ekonomiska tillväxten mycket betydelsefull men utvecklingsläget för den ekonomiska tillväxten är fortfarande låg, vilket gör att man kan förvänta sig en kraftig ökning av energiförbrukningen.
Vårt utskott ser därför till att energi förbrukas effektivt.
Redan nu finns vid kommissionens generaldirektorat I Alureprogrammet (Latinamerika - optimal användning av energiresurser) för samverkan mellan Latinamerika och Europeiska unionen, vilket är viktigt men otillräckligt.
Det är illa utrustat.
Ärade kommissionsledamot, vi behöver mer resurser till programmet ifråga eftersom vi anser det vara av stor vikt.
Vi anser också att de förnyelsebara energikällorna bör utvecklas, framför allt den hydroelektriska energin.
Den hydroelektriska energins utvecklingspotential i Latinamerika är gränslös.
Det är en energikälla som inte förorenar som de andra gör.
Dessutom har vi djungeln i Amazonas som är en verklig avloppsbrunn för kolhydrat.
Allt detta bör genom lämpliga avtal utnyttjas i vårt kommande samarbete
Och vad beträffar denna aktiva roll som vi bör vidareutveckla inom området för forskning och teknologisk utveckling, har vi föreslagit att några konferenser skall organiseras för utbyte av tankar om gemensam samverkan, forskarutbyte samt inledning av program inom näringsområdet för bioteknik, energi och framför allt miljö.
