# ID: svediakorp-gov473177
# author: Manzella (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 89
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag har inte begärt någon återremittering.
Jag frågade bara om ni avsåg att gå vidare i diskussionen och underställa frågan utskottet för arbetsordningen för att den skulle undersöka vilken roll delegationerna bör spela i fortsättningen i dessa sammanhang.
Det faktum att man inte har engagerat de delegationer som arbetar med frågor som gäller Sydamerika påverkar det parlamentariska arbetets effektivitet negativt.
Det rör sig enbart om ett påpekande, herr ordförande, inför framtiden.
Jag avsåg absolut inte att begära en återremittering.
