# ID: svediakorp-gov473168
# author: Boogerd-Quaak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande!
Vår politiska grupp var framförallt i inledningsfasen ganska kritiska till beloppens takhöjd och har också arbetat hårt för att hjälpa till att anpassa takhöjden uppåt för de belopp som detta direktiv skall gälla.
Detta oaktat anser jag att det resultat som vi nu har förtjänar aktning och jag vill därför också, precis som mina kollegor här, lyckönska fru Peijs till det uppnådda resultatet.
Vår politiska grupp anser att det är av utomordentligt stor vikt att konsumentens rättigheter och småföretagens rättigheter i alla fall upp till vissa summor skyddas på ett adekvat sätt.
Men jag måste få säga att bankerna kanske skulle kunna erbjuda något mer av garantier och säkerhet i avtalen med sina kunder.
Om vi vill ha ett Europa med en marknad så måste vi också tillföra garantier med avseende på betalningstrafiken.
