# ID: svediakorp-gov473161
# author: Bangemann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, alltså först till frågan från Hautala: Jag har inte gett henne något besked eftersom jag inte trodde att vi, på grund av den knappa tiden, skulle behöva gå in på en sakdiskussion.
Det faktum att dessa ansökningar inte är offentliga är fullt normalt.
Så är också fallet när det gäller andra ansökningar som vi granskar.
De offentliggörs emellertid i det att de skickas till de olika medlemsländerna och till de vetenskapliga utskotten, och där kan vem som helst orientera sig i saken.
Det innebär att vi inte tvingar någon anmälare att publicera sin anmälan som någon sorts officiell tidning, men det som vi därefter gör blir offentligt.
Det som White sagt kan jag bara än en gång bekräfta.
Jag har redan sagt det på den föredragandes begäran och det står dessutom i artikel 14.
Vi kommer att följa upp allt som händer.
Det finns en vattentät monitoring av allt som händer.
Om det skulle visa sig att en lucka uppstår kommer vi att ta de konsekvenser som följer av detta och lägga fram nya förslag.
