# ID: svediakorp-gov473154
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Även jag är av uppfattningen att denna kompromiss är en seger för Europaparlamentet.
Man kan naturligtvis orda om huruvida det är en stor seger eller bara en tillfredsställande seger.
Jag är av den uppfattningen att vi har uppnått det viktigaste.
I alla de fall, då det föreligger en modifiering av ett livsmedel måste detta märkas.
Det gör det möjligt för konsumenterna och framför allt också för allergiker att utesluta varje risk, om än aldrig så liten.
Det existerar ingen rysk roulette, Breyer.
Ni ljuger på denna punkt!
Ingen bör på allvar tro att ett förkastande av denna kompromiss skulle ge ett bättre resultat.
Ett förkastande skulle bara innebära att det sker, så som den amerikanska industrin och också många ansvariga inom den Europeiska Unionen önskar: Det blir helt enkelt ingen märkning alls.
Detta är säkert också anledningen till att alla europeiska konsumentföreningar försöker övertyga oss att godta kompromissen.
Den ofta citerade jämförelsen till patenteringsdirektivet är inte alls speciellt behjälplig, för det första var det den gången en dålig lagtext som låg framför oss och nu är det en bra, och för det andra var då alternativet att under en viss tid, c: a 2-3 år, skulle de olika nationella patenträtterna behållas tills dess att vi kunde få en bättre europeisk.
Här är det kompromissen som är alternativet.
Det andra valet vore endast att inte ha någon som helst märkning, för inte ens de Gröna tror väl på fullt allvar att alla de femton nationella parlamenten hux flux skulle besluta om regler för märkning.
Jag har ofta försvarat både de Gröna och Greenpeace mot orättfärdig kritik.
Inte allt vad de Gröna säger, och inte heller allt vad Greenpeace säger, är dumheter.
Men avslutningsvis vill jag säga: Kampanjen från Greenpeace och från de Gröna mot denna kompromiss är oförsvarlig opinionsbildning!
Om de skulle lyckas i morgon så skulle dagens oacceptabla situation bli permanent, det vill säga genetiskt modifierad soja eller majs liksom andra livsmedel skulle stå omärkta i hyllorna, och därmed hade chansen gått förlorad.
Alltså: rösta för.
