# ID: svediakorp-gov473153
# author: Flemming (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, min åttioåriga faster har försäkrat mig han hon aldrig i livet skulle äta gentekniskt manipulerade livsmedel.
Min unga dynamiska brorson däremot, ser i dessa nya livsmedel det slutgiltiga genombrottet för en tid då missväxt, livsmedelsbrist och hungersnöd över hela jorden skall få ett slut.
Att vi, Europas medborgare, faktiskt kommer att ha makten att låta ett livsmedel helt försvinna från marknaden genom att helt enkelt inte köpa det, kan vi tacka detta parlament för om det i morgon anta detta utkast.
Aldrig tidigare har konsumenterna haft en sådan makt, aldrig förr har de fått en så omfattande information.
Inget område bland de gentekniskt modifierade livsmedlen har uteslutits.
Den som säger något annat, talar inte sanning!
Säkerhet och kriterier för kontroll är tydligt beskrivna i förordningen.
Den som hävdar något annat, talar inte sanning!
Förordningen poängterar särskilt att producenter också kan göra reklam för att deras produkter är traditionella livsmedel.
Det kommer att finnas en fascinerande konkurrens, en konkurrens om köparnas gunst.
Ingen behöver vara rädd för att äta gentekniskt modifierade livsmedel i framtiden om han eller hon inte vill det.
Den som hävdar något annat, talar inte sanning!
Men det mänskliga forskningsbegäret låter sig inte undertryckas.
Vi människor accepterar inga stängda dörrar.
Varje framsteg medför också faror.
Från de måste människorna skyddas.
I detta får det inte finnas några kompromisser.
Det har alltid varit de modiga som vågat göra framsteg, och som också nått dem.
Gentekniken är en revolution för medicinen.
Kanske kan den också hjälpa till att minska bristen på livsmedel och hungersnöd.
Det hade varit omänskligt att göra det som rådet och kommissionen varit nära att göra, nämligen att helt sonika beröva medborgarna sin valmöjlighet.
Morgondagens omröstning kommer att vara en höjdpunkt för parlamentet, en parlamentets seger över rådet och kommissionen.
