# ID: svediakorp-gov473152
# author: Jackson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag hoppas vi aldrig finner anledning att ångra den strömning av optimism på vilken denna åtgärd ser ut att ta sig igenom Europaparlamentet.
Jag ser detta som en av de allra viktigaste lagar i Europeiska unionen som kommer att föreläggas oss i år.
Den kommer att inverka på den mat vi äter och, möjligen, människans framtid här på jorden.
Jag är en av de optimister som betraktar gentekniken som något som erbjuder oss hopp, inte bara om ökade livsmedelstillgångar utan också om minskad användning av insektsbekämpningsmedel och växtgifter i livsmedelsproduktionen.
Men jag har vissa farhågor.
Jag anser verkligen att det är vårt ansvar, såsom representanter för Europas folk, att hålla oss vaksamma och kontrollera att denna lag, som till vissa delar är ganska löslig - vilket jag tror att föredraganden själv håller med om - verkligen fungerar, med alla erforderliga skydd för hälsan hos Europas folk på plats.
Som jag ser det ligger för närvarande omkring åtta förslag om genmanipulerade produkter på Europeiska kommissionens bord i avvaktan på godkännande.
Och ett 40-tal genmanipulerade produkter finns på marknaden utanför Europa för närvarande.
Jag bedömer det som sannolikt att dessa 40 produkter kommer att föreläggas oss i Europa för godkännande inom kort.
Det är framför allt två saker som Europaparlamentets ledamöter måste göra när denna lagstiftning står i lagboken.
För det första måste vi övervaka exakt hur genmanipulerade livsmedel märks.
Detta får inte göras på ett så pass dunkelt sätt att föreskrifterna i artikel 8 blir meningslösa.
För det andra så måste Europaparlamentet tränga in i det hemliga arbetet i två viktiga kommittéer i Europeiska unionen: den ständiga kommittén för livsmedel och den vetenskapliga kommittén för livsmedel.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd har mycket dåliga erfarenheter av dem.
Vi har aldrig lyckats få till stånd någon verklig dialog med dem.
Med om ni läser denna förordning så spelar de ändå en absolut avgörande roll när det gäller om dessa livsmedel skall hamna på våra bord eller inte.
Jag hoppas därför att parlamentet skall lyckas få ett mycket närmare samarbete med dessa kommittéer i framtiden.
Rapporten från den tillfälliga undersökningskommittén om BSE understryker behovet av detta.
BSE, och det faktum att en sådan vetenskaplig gåta kan uppkomma så snabbt och vålla sådan förödelse, bör naturligtvis ge oss anledning att tänka efter.
Vi vet inte allting om följderna av vad vi gör.
Vi måste vara väldigt måna om européernas hälsa.
