# ID: svediakorp-gov473146
# author: Oomen-Ruijten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande!
Får jag börja med att med uppriktighet lyckönska fru Roth-Behrendt.
Varför?
Jag vet hur det gick till när det gällde distansavtal.
Ni har som föredragande inte haft turen att ha en ledamot av kommissionen som arbetade med er.
Nej, det var snarare så att det var herr Bangemann som motarbetade parlamentet.
Får jag därför gratulera er till det uppnådda resultatet.
Det var det första.
För det andra, det fanns då sex ändringsförslag inlämnade.
Ni var inte glad över att vi som PPE-grupp gjorde det.
Jag tror nog att ni kan gräva ner stridsyxan nu, då ni fick fullt stöd från PPE-gruppen för att förverkliga de sex ändringsförslagen, ni har visserligen gjort det men också det var jobbigt att göra själv.
Alltså en andra gratulation.
Jag hörde just fru Breyer och även herr Weber läsa upp en text som gjorde gällande att konsumenterna här blev lurade.
Jag skulle väldigt gärna bjuda herr Weber, som kommer från ett land som också ligger i Benelux, att komma till Nederländerna och se hur det fungerar.
Precis det som konsumentorganisationerna där har gjort, det sitter här i den lagstiftning som vi föreslår.
Alltså inte lura några konsumenter, nej, se till att det hur som helst händer något gott.
Tre stickord.
För det första, säkerhet.
Vi har lärt oss mycket av BSE-affären.
Jag tror alltså därför absolut att det är viktigt att de jordbruksmässiga egenskaper, som först hade tagits bort, nu finns med.
Andra egenskapen det är information.
Information behövs för att konsumenten ska kunna göra ett bra val.
Den informationen ges nu.
Inget undantag är möjligt längre, så att konsumenten - och det visar Greenpeace-undersökningen - vet vad han äter.
En tredje punkt, och det är jag också ledsen över precis som fru Roth-Behrendt, det är vad som nu kommer att hända med aromer och extraktionsmedel.
Det har ännu inte reglerats och det måste verkligen anpassas.
