# ID: svediakorp-gov473145
# author: Graenitz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionsledamot, kollegor!
För nästan precis tio månader sedan röstade vi under andra behandlingen om parlamentets ändringsförslag till Novel Food -förordningen.
Då antogs säkerligen inte alla ändringar som så många i det här parlamentet hade önskat.
Trots det vill jag, som den förste, verkligen gratulera Roth-Berendt till den kreativitet och klokhet med vilket hon med utgångspunkt från det som kommit fram i förlikningskommittén har lyckats ta fram det bästa för konsumenterna.
Jag anser att parlamentet kan vara stolt över resultatet, om vi betänker vad vi egentligen utgick ifrån.
Jag skulle vilja anföra två punkter till frågan om märkning.
För det första måste nu alla gentekniskt modifierade organismer när de finns i ett livsmedel och kommer från agrara eller andra modifieringar, märkas.
Här föreligger stora skiljaktigheter jämfört med rådets och komissionens gemensamma ståndpunkt.
För det andra är märkningen av gentekniskt modifierade beståndsdelar, - och jag ber er att lägga märke till språket, för jag talar här om både organismer och beståndsdelar - uppbyggt på påvisandet av avvikelse.
Det är en mycket viktig sak eftersom just alla förfaranden inte är uppräknade här, med vilka bevis kan föreläggas.
Det kan ge utrymme för utveckling vilket är särskilt viktigt för konsumenterna.
Till sist skulle jag vilja ta upp ytterligare en punkt.
Det lyckades att slå fast i § 14 att en långsiktig övervakning av effekterna både på den inre marknaden, utveckling av marknaden som på konsumentskyddet och folkhälsan genomförs från kommissionens sida.
Och jag föreställer mig att vi då kommer att veta mycket mera om hur nya livsmedel påverkar människan.
