# ID: svediakorp-gov473144
# author: Sandbæk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, förlikningskommittén och särskilt fru Roth-Behrendt förtjänar mycket beröm för att ha avlägsnat undantaget från den obligatoriska produktmärkningen, som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer, om genmanipuleringen uteslutande sker på grund av jordbruksmässiga orsaker.
Vi vet att de europeiska konsumenterna är mycket skeptiska till genmanipulering.
De har rätt att få göra ett kvalificerat val, och detta uppnås till viss grad genom förlikningstexten.
Men tyvärr inte i en så stor grad att det nu är tal om en ansvarsfull konsumentpolitik.
Märkning är konsumentupplysning och bör vara obligatorisk.
Den bör omfatta alla typer av produkter och även uppmärksamma framställningsprocessen.
Jag vill t.ex. inte under några omständigheter köpa en vara som är framställd av en produkt som fått en gen tillsatt som gör den resistent mot, låt oss säga round up.
Den dag det finns så stora koncentrationer av round up i dricksvattnet att man kommer att förbjuda eller begränsa användningen av det, kommer detta nästan att vara ekonomiskt omöjligt på grund av att man i så fall inte heller längre kan använda de genmanipulerade växterna.
Det är ett stort problem att produkterna inte bara skall vara framställda av genetiskt modifierade organismer, utan också vara " novel " för att åläggas ett tillståndsförfarande.
I och med detta faller alla redan marknadsförda, genmanipulerade produkter utanför förordningens ramar.
Sist men inte minst är jag principiellt emot att ställa ut en check in blanco till kommissionen och kommittéerna.
Detta är just precis vad som är på väg att hända med denna förlikningstext.
Väsentliga och politiska beslut sker utanför de folkvalda politikernas räckvidd.
På kommittésammanträden inom stängda dörrar skall det alltså avgöras när en produkt som är framställd av genetiskt modifierade organismer skiljer sig i väsentlig grad från den traditionella produkten, och hur och om produkterna skall märkas.
Mot bakgrund av kravet på insyn och öppenhet vid varje förfarande måste den danska undergruppen trots förlikningskommitténs stora insats rösta emot förlikningstexten.
