# ID: svediakorp-gov473143
# author: Weber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I mitt land vill 85 % av befolkningen inte konsumera genmanipulerade livsmedel.
Om vår församling vill respektera den demokratiska principen om valfrihet för konsumenter, så måste vi garantera öppenhet med avseende på ursprunget för ingredienserna i vårt dagliga bröd.
Det innebär att konsumenten måste ha rätt att få veta hur det spannmål och den soja han äter har framställts.
Det kompromissdirektiv vi just nu diskuterar lämnar inga garantier i detta avseende.
I praktiken så skulle kriterierna för märkning av genmanipulerade livsmedel upprättas först efter antagandet av detta direktiv, och de skulle utarbetas av kommissionen.
På luxemburgska kallar vi det för att " köpa katten i säcken ".
Allvarligt talat så tycker jag inte vi skall göra det.
Å andra sidan så finns ännu inte kriterierna för upprätthållande av livsmedelssäkerhetsföreskrifter, vilka också de skall upprättas enbart av kommissionen.
Efter allt vi sett i samband med galna ko-sjukan så bör parlamentet inte lämna över detta ansvar till kommissionen.
Skulle kammaren komma att rösta för denna kompromiss så skulle registreringsproceduren bli ett så kallat " förenklat förfarande ".
Denna registrering skulle inte ske vid medlemsstaternas livsmedelsmyndigheter, utan vid själva kommissionen.
Jag tvivlar på att kommissionen har tillräckligt med personal för att skapa tillsynsorgan med erforderligt kunnande.
I praktiken skulle kommissionen få lita på producenterna, vilket jag personligen inte skulle göra.
Av dessa skäl - den bristande öppenheten och den bristande säkerheten för konsumenterna - rekommenderar jag att kompromissen avslås.
