# ID: svediakorp-gov473142
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 413
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den föreliggande kompromissen är en förordning för ickemärkning och är ett lurendrejeri gentemot konsumenterna!
Den garanterar ingen omfattande märkning av gentekniskt modifierade produkter och är ett fuskverk.
Konsumenterna famlar återigen i mörker.
Lika lite som sojaolja tillverkad av gentekniskt modifierad soja märkes lika lite märkes mjölk, som kommer från kor som utsatts för gentekniskt modifierade tillväxthormoner.
Att här tala om en omfattande märkning är helt enkelt etikettsvindleri.
Novel food -förordningen baserar sig på denna ruttna kompromiss.
Det är en sekretessförordning för 80 % av de gentekniskt modifierade livsmedlen.
Den övervägande delen av de gentekniskt modifierade livsmedlen skall hållas hemlig för konsumenterna.
Det är liktydigt med tvångskonsumtion.
Inte en enda mening finns i förordningen om märkningens innehåll ..
Men konsumenterna har rätt till klara och entydiga märkningar.
Men märkningen överlämnas i stor utsträckning till tillverkaren och den uttrycker sig mycket förskönande och oklart, typ " framställt med modern bioteknologi " eller " näringsfysiologiskt optimerat ", ja, jag har t.o.m. hört från företrädare från industrin att man borde märka produkten som " miljövänligt producerad ".
Ett hån gentemot konsumentskyddet och konsumenternas önskemål om en klar och omfattande märkning.
Därmed blir det också klart att kompromissen skapar förvirring hos konsumenterna och ger genteknikindustrin fria händer.
Kompromissen garanterar heller inte ett seriöst tillståndsförfarande.
För de flesta genteknikprodukter räcker en enkel anmälan hos kommissionen och den garanterar överhuvudtaget inget skydd för konsumenterna.
Var finns då de hälsomässiga granskningskriterierna?
De finns det överhuvudtaget inte!
Att tala om ett skydd för konsumenterna är rent bedrägeri!
Riskerna för människa och miljö är på förhand givna.
Gentekniskt modifierade livsmedel utgör även i fortsättningen rena ryska rouletten för allergiker.
Det saknas ett offentligt register och en omfattande ansvarighet.
Detta bidrar heller inte till något förtroendeskapande hos konsumenterna.
Kompromissen är ett slag mot konsumentskyddet och är precis som en schweizerost fullt med hål.
Påståendet att en dålig förordning är bättre än ingen alls, är ett politiskt fattigdomsbevis och är felaktig.
Förordningen förhindrar vittgående märkningsregler i medlemsstaterna.
Jag rekommenderar den fördragande att än en gång se igenom sitt anförande från första och andra behandlingen.
Kompromissen är ett förräderi gentemot konsumentskyddet!
Den är en eländig, usel rättsakt och kommer att skaka EU-medborgarnas förtroende under lång tid!
Säg nej till detta fuskverk och sekretessförordning!
Detta uppmanar jag er å det skarpaste!
