# ID: svediakorp-gov473134
# author: Bangemann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Oomen-Ruijten var för blygsam.
Det är verkligen en utomordentlig framgång, ett arbetsresultat som man med rätta kan vara stolt över och jag vill tacka er mycket hjärtligt för detta!
Jag skall gå in helt kort på två frågor som ytterligare ställdes.
Whitehead och andra har även hänvisat till finansservice.
Ni vet att vi angående detta lagt fram en grönbok som också kommer att behandlas vidare i parlamentets utskott.
Så fort den diskussionen avslutats kommer vi självklart också ställa sådana förslag som tar upp det som parlamentet har bidragit med i debatten.
Till det som Gollnisch sade: förslaget förändrar inte den allmänna rätten.
Det vill säga; till frågan om vilken rätt som skall tillämpas gäller de allmänna regler som fortfarande existerar.
Vi behöver inte ta upp de här på nytt, de är tillräckligt klara.
Det finns ju en internationell konvention och den är naturligtvis tillämpbar här.
