# ID: svediakorp-gov473114
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, det nederländska ordförandeskapet kommer inte att ha det lätt.
Risken för att det inte kommer att fattas några viktiga beslut innan det brittiska valet är stor och då återstår bara några veckor till toppmötet i Amsterdam.
Att på dessa få veckor åstadkomma vad andra inte har lyckats med på flera månader är på gränsen till omöjligt, och detta gäller ett område där medborgarna har höga förväntningar på unionen.
De vill att deras personliga säkerhet garanteras, att det förs en effektiv kamp mot den internationella brottsligheten, att brott som begås mot barn, drogtrafiken, bedrägeri och korruption bekämpas effektivt.
Vad kan vi nu konstatera?
Inom alla dessa områden har det mellanstatliga samarbetet visat sig vara ineffektivt.
Vare sig det handlar om rättsligt eller polisiärt samarbete är bilden alltid densamma.
Den grova brottsligheten har inrättat sin europeiska sfär medan de som borde bekämpa denna grova brottslighet gömmer sig bakom sina så kallade suveräna intressen och därför gör väldigt lite, om ens något.
Att fortsätta på den här vägen, herr ordförande, är utan tvekan att gå mot ett misslyckande.
I gengäld har vi gemensamma strukturer för att lösa de här problemen, inte bara när det gäller visum, asyl och invandring, utan också och framförallt när det gäller förebyggande av brottslighet samt polisiära och rättsliga insatser.
Två slutsatser gör sig alltså gällande.
För det första, de som klamrar sig fast vid sin suveränitet skall veta att om de inte ger upp en del av den så riskerar de att förlora den helt och hållet.
Och för det andra, om det nederländska ordförandeskapet inte i tid hinner få ihop ett paket med effektiva åtgärder mot den organiserade brottsligheten, att det avstår från att sammanfatta och överlämnar uppdraget till nästa ordförandeskap.
Det är faktiskt bättre att vänta lite och förfoga över ett bra dokument, än att skynda sig och under flera år behöva utstå konsekvenserna av ett system som inte fungerar.
