# ID: svediakorp-gov473106
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
I likhet med andra ledamöter vill jag önska det holländska ordförandeskapet alla framgångar under ett mycket viktigt år för Europeiska unionen.
Det arbete det irländska ordförandeskapet utfört har redan upprättat många av de måttstockar vi måste gå efter.
Att döma av vad som sades i parlamentet i förmiddags, som svar till den senaste ordföranden Bruton, framgår att tonvikten ligger vid ett Europa som är närmare folket, som är angeläget för människorna, som kan reagera snabbt och mildra farhågor, men som samtidigt kan uppväcka entusiasm och passion hos människor.
Så i stället för att upprepa vad andra talare framfört vill jag bara för det holländska ordförandeskapet nämna två områden, där jag skulle vilja se litet handling.
Ett har redan omnämnts i det ordförandeskapsdokument som ledamöterna fått; det gäller kampen mot internationell brottslighet och olaglig narkotikahandel.
Detta är ett av det områden som bekymrar den vanliga medborgaren, som utgör ett förkroppsligande av Europeiska unionen, allra mest.
Ett program på BBC World Television förra fredagskvällen betonade ånyo att 82 % av all brottslighet i Förenade kungariket är drogrelaterad.
Färska siffror från den irländska polisen anger att 76 % av all brottslighet i Irland är drogrelaterad.
Eftersom Interpols narkotikaenhet ligger i Holland, så hoppas jag att det holländska ordförandeskapet kommer att fortsätta det arbete som inletts av det irländska ordförandeskapet, för samordnade och gemensamma insatser, för att flytta dessa frågor från den tredje till den första pelaren, och för en alltmer ökad samordning och ett alltmer ökat samarbete mellan medlemsstaterna för att komma till rätta med vad som utgör en ond och avskyvärd olaglig verksamhet.
Som en fortsättning därpå så handlar min andra och sista punkt om att, i fall denna Europeiska union skall ha någon betydelse så måste den skydda dem som är allra mest sårbara i vårt samhälle, och det är våra barn.
Vi har det fortlöpande fallet med pedofilringarna i Belgien.
Vi har de fortlöpande vardagsproblem barn konfronteras med, inte bara när det gäller sexuellt och känslomässigt utnyttjande, utan också fattigdom, bristande möjligheter och bristande skydd.
Med den stora föreliggande mängden välvilja borde det nu finnas möjlighet att införa en nya artikel i det nya fördrag, som det holländska ordförandeskapet - hoppas vi - kommer att lägga fram under sin ordförandeskapstid, för att säkerställa att barns rättigheter och friheter till fullo och separat innefattas däri.
Kan vi inte skydda den framtid våra barn utgör, vad är då för mening med att skydda nutiden?
