# ID: svediakorp-gov473101
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 598
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, kära kolleger, rådsordförande!
Jag yttrar mig enbart över temat Serbien.
Jag välkomnar rådets beslut från den 9 januari.
Där krävs av den serbiska regeringen full respekt för resultaten av kommunalvalen i Serbien, d.v.s. oppositionsalliansen Zajednos seger.
I beslutet förväntas att pressfriheten och ett slut på trycket mot de oavhängiga medierna garanteras och att en dialog påbörjas mellan alla politiska krafter i Serbien.
Efter det att en utrikesminister från denna Europeiska union, innan jul, genom ett onödigt besök i Belgrad och med okloka uttalande, åter misskrediterat den Europeiska unionens utrikespolitik, var, med deklarationen från rådet från den 9.1. i portföljen, mitt besök i Belgrad förra vecka, särskilt lätt.
Oppositionsalliansen Zajedno, studenterna och med dem hundratusentals serbiska medborgare, befinner sig sedan veckor ute på gatorna.
Om våra utrikesministrar så som jag under natten från torsdag till fredag inpå bara huden hade fått uppleva denna uppbrottsstämning skulle de sannolikt ha formulerat ett ännu större stöd för detta demokratiska uppbyggnadsarbete och hotat med strängare straffåtgärder mot Milosevic och hans regering och även verkställt dessa.
Alla de som menar att man vet vad man har Milosevic, men inte oppositionen, borde besinna sig och ställa frågan.
Är någon som 1991 blodigt slog ner en demonstration, som beordrade angreppet på Slovenien, anbefallde kriget mot Kroatien med de första massgravarna i Vukovar, som ursprungligen är ansvarig för kriget i Bosnien med koncentrationsläger, massgravar, deportationer och vilken den amerikanska diplomatin 1992 betecknat som Butcher of the Balkans, är han trovärdigare, är han bättre ägnad att upprätta en demokrati i Serbien än ledarna för oppositionen, som han ville ta ifrån valsegern?
Oavsett hur skiftande - jag har redan nämnt det här - de två manliga ledarna för oppositionsblocket de sista åren varit, de sista veckorna har visat att de med stöd av civilbefolkningen, och med fredliga medel, vill ge Serbien ett nytt demokratiskt ansikte.
Jag förväntar mig att väst åtminstone visar dem samma förtroende som Milosevic och ytterligare mer, då de ingått ett förbund med fru Pesic, som är ledare för " Civil Alliance " och som redan från börjat kämpat mot kriget i regionen.
Jag förväntar mig också att den Europeiska unionen lägger mera värde på att Milosevic, och även andra om de skulle komma i regeringen, äntligen löser kosovofrågan, för det var där det började och där kommer det väl också att sluta!
Mina damer och herrar!
Milosevic är inte heller längre den enda garanten för Daytonavtalet.
Ansvaret för det ligger nu i Sarajevo, i Pale och i Banjaluka, och damerna och herrarna där måste ställas till ansvar, de måste ses som våra samtalspartner.
Och, mina damer och herrar, allt vore betydligt lättare om Karadzic äntligen befann sig där han hör hemma.
Jag kände under dagarna och nätterna i Belgrad att människorna äntligen ville befria sig från milosevicregimens repression.
Jag hoppas, ärade kommissionsledamot van den Brook, att ni, med den Europeiska unionen, hjälper just de oberoende medierna och just radio B 92, som spelar en utomordentlig roll för demokratiprocessen.
Det var vid tiden för det sista nederländska rådsordförandeskapet, och utrikesminister van den Brook, som kriget i före detta Jugoslavien startade.
Gör vad ni kan, herr rådsordförande, för att bana väg för Serbien till Europa och ge Bosnien en verklig fred.
