# ID: svediakorp-gov473099
# author: Gollnisch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ärade kolleger, vad kan man önska sig av det nederländska ordförandeskapet?
I vilken riktning är det möjligt att föra Europas framtid, med hänsyn till fördragens extrema och alltmer tvingande innehåll?
Först och främst, på det ekonomiska och finansiella området kommer det nederländska ordförandeskapet tvingas att förhandla om den gemensamma europeiska marknaden.
I det avseendet kommer det säkert att vara mycket upptaget av en rad monetära frågor som avgör den omtalade gemensamma valutans framtid.
Det vi hoppas på är att man inte kommer att offra det europeiska välståndet, sysselsättningen och de fria företag som fortfarande finns kvar i Europa för dogmen om monetär stabilitet, samt att våra olika ekonomier inte ska få utstå nya monetära begränsningar som förhindrar nödvändiga justeringar.
Det nederländska ordförandeskapet säger att det även kommer att vara aktivt i fredsprocessen i Mellanöstern.
Vad man kan önska sig här, och det blir säkert svårt, är att Europas röst ska skilja sig från Amerikas.
Våra intressen är inte desamma och vi har en annan roll att spela.
När det gäller kriminaliteten, blir det säkerligen nödvändigt att återkomma om vissa oförsiktiga bestämmelser rörande öppnandet av gränser, såväl inre som yttre.
I fråga om utvidgningen önskar vi att det europeiska ordförandeskapet överväger de faror som är förbundna med att ta med ett land som olyckligtvis nyligen söndrades, splittrades i två delar, av ett oförklarligt krig.
