# ID: svediakorp-gov473067
# author: Hughes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Under mina två minuter vill jag helt kort gå in på en aspekt av utfallet av WTOkonferensen i Singapore: frågan om beaktandet av internationellt erkända grundläggande arbetsmarknadsstandarder i världshandelsarrangemang.
När jag gör det vill jag gärna ge ett erkännande åt minister Enda Kenny, Irlands handelsminister, för hans energiska ansträngningar att få till stånd ett positivt samförståndsställningstagande för Unionen i denna fråga i Singapore.
Det var ingen lätt uppgift, i beaktande av de fientliga inställningarna hos några av våra egna medlemsstater, inte minst Förenade kungariket, mot varje omnämnande överhuvud taget av våra grundläggande arbetsmarknadsstandarder i slutdeklarationen.
En del kommer att vara missnöjda med den paragraf om arbetsmarknadsstandarder som finns med i slutdeklarationen, eftersom den inte gör annat än på nytt bekräftar ett engagemang för principen för sådana standarder, understryker ILO: s roll och noterar behovet av ett fortsatt samarbete mellan ILO: s och WTO: s sekretariat i denna fråga.
Frågan görs inte till någon driftsfråga inom WTO: s ramverk, och jag delar Sainjons frustration i detta sammanhang.
Men efter att ha varit med på konferensen i Singapore, och klart och tydligt ha sett den fientliga inställningen till varje omnämnande av dessa saker, från såväl ett antal industriländer som ett antal utvecklingsländer, så delar jag den åsikt Willy de Clerq, som ledde vår delegation där, framförde, att det faktum att denna fråga inte ströks från förhandlingarna i sig bör betraktas som en framgång, snarare än känna mig besviken.
Lågan har hållits vid liv.
Det räcker inte.
Den socialistiska gruppen uppmanar såväl kommissionen som rådet att i sitt förberedande arbete för nästa ministerkonferens - och det måste inledas nu - utgå från de referenser vi nu har, för att säkerställa att framsteg görs med avseende på grundläggande arbetsmarknadsstandarder, liksom vad gäller miljöstandarder, samt för att säkerställa att vi får en världshandel som är såväl rättvis som fri.
Jag vill uppriktigt tacka det irländska ordförandeskapet för dess värdefulla insatser i detta sammanhang.
