# ID: svediakorp-gov473064
# author: Nassauer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Jag vänder mig till den tredje pelaren, de resultat som hittills framkommit från Dublin och de förväntningar vi har inför regeringskonferensen.
De viktigaste framtidsplanerna vi har på detta område är Europol.
I Maastrichtfördraget var allt överenskommet, men långdragna förhandlingar om konventionen gjorde att arbetet bromsades upp och har nu fastnat i ratificeringsproceduren hos de nationella parlamenten.
Det är skandal att arbetet i Europol ännu inte kommit igång.
(Applåder) De nationella parlamenten uppmanas nu att göra sitt för att Europol skall ges möjlighet att kunna arbeta.
Punkt två: Övertygelsen om att Europol åtminstone medelfristigt behöver ges egen handlingsfrihet, breder ut sig allt mer.
Inte för att åsidosätta den nationella polisen utan för att ha optimala förhandlingsmöjligheter; inte som ett europeiskt FBI men väl som en europeisk polismyndighet som är ansvarig för vissa svåra förbrytelser med en europeisk dimension.
Det är denna väg - för övrigt utstakad av detta parlament - som regeringskonferensen måste slå in.
Punkt tre: Vi vill alla se att väsentliga delar av den tredje pelaren införlivas i den europeiska gemenskapen.
Det handlar framför allt om asyl och invandring.
Det är riktigt.
När gränserna inom Europa försvinner kan vi bara nå resultat med gemensamma bestämmelser för asyl.
Om vi är av denna uppfattningen måste vi nu verkligen bemöda oss med att utarbeta gemensamma bestämmelser för beviljande av asyl.
Ordentliga gemensamma bestämmelser för beviljande av asyl är alltså det tredje kravet som vuxit fram ur Dublin.
