# ID: svediakorp-gov473054
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, toppmötet i Dublin utgjorde ännu ett steg mot ett befästande av fattigdomens och arbetslöshetens europeiska union.
Ledarna för unionens medlemsstater drev, trots sin okunnighet om de intensiva känslor av besvikelse och även de europeiska medborgarnas indignation, på antagandet av den antifolkliga stabilitetspakten, likgiltiga inför de dramatiska konsekvenserna på produktionsnätet, på sysselsättningen och på det sociala skyddet i alla staterna, och i synnerhet i de allra fattigaste.
De framhärdar i sina ålägganden angående den så kallade politiska saneringen, dvs. den intensiva ensidiga åtstramningspolitiken gällande en vidare avreglering av arbetsmarknaden och den stränga nationalekonomiska anpassningen som kväver utvecklingen.
Toppmötet i Dublin medverkar till en ytterligare militarisering av den europeiska unionen, något som ökar oron hos Europas folk som kämpar för fred och socialt välstånd, för upplösningen av resterna efter det kalla kriget, såsom Nato och Västeuropeiska unionen, hos folken som genom nationella och förpliktande folkomröstningar kräver att få uttrycka sin åsikt och själva bestämma över Europas framtid.
Herr ordförande, angående utvidgningen skulle jag vilja uttrycka min djupa oro över ordförandeskapets genomskinliga avsikt, att inte förhandlingarna om en eventuell framtida integration av Cypern i den europeiska unionen genomförs uteslutande med den legala cypriotiska regeringen.
Denna oro ökar p.g.a. en ihållande tystnad inom Europeiska unionens institutioner inför hoten från regeringshåll och militärt håll i Turkiet om en militär aktion mot Cypern, och med hänsyn till en förstärkning av deras försvar.
EU måste utan omsvep fördöma Turkiets aggressiva hållning och aktiviteter.
