# ID: svediakorp-gov473044
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle i min tur vilja rikta mina lyckönskningar till den irländska regeringen för det förträffliga sätt som de upprätthållit ordförandeskapet på.
Jag skulle vilja ägna den minut jag har åt den institutionella aspekten.
Som det visar sig i slutförklaringen från Dublin har denna tematik ju knappast kommit upp till diskussion.
Det behöver vi inte heller förvånas över eftersom det irländska ordförandeskapet framlagt mycket få förslag i ämnet, övertygade om att de viktigaste, de känsligaste, institutionella ärendena skulle tas upp först vid slutförhandlingarna.
Det innebär att vi kanske kan hoppas mycket men att vi samtidigt måste frukta mycket och i varje fall måste vara mycket vaksamma.
En punkt där vaksamhet påbjuds är risken att ärenden under den tredje pelaren tas bort från den tredje pelaren men inte alls hamnar under den första och därigenom hamnar i en institutionell vänthall som inget enda parlament kan kontrollera.
