# ID: svediakorp-gov473040
# author: Saint-Pierre (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger, Europeiska rådet i Dublin har definitivt satt igång arbetet med den gemensamma valutan, tillåt mig att här bara ta upp regeringskonferensens arbete.
Förslaget till ändring av fördraget som det irländska ordförandeskapet gjorde, vilket vi bör berömma det för, har den stora förtjänsten att lyfta fram regeringskonferensens situation, det har vi redan påtalat i en resolution i december.
Situationen utmärks av en total blockering inom området för institutionella reformer och en faktisk frånvaro av vilja att gå framåt från ett antal regeringars sida.
Min grupp anser att ingen kan unna sig lyxen att vänta utan att riskera ett köpslående i sista minuten, med osäkra och oförutsägbara resultat, vilket framför allt skulle äventyra inte bara utvidgningen, i sig allvarligt nog, utan också unionens framtid i sin helhet.
Vi är övertygade om att vårt parlament måste åstadkomma en strategi, utöver sitt förslagsarbete, som det naturligtvis måste fullfölja.
Vilken politiska strategi skall vår församling ha under de resterande sex månaderna, utöver det utmärkta arbete som våra två observatörer gör och de resolutioner vi röstar igenom?
Det är en desto mer relevant fråga då samtyckesförfarandet inte gäller förhandlingsresultaten.
Jag tror det är nyttigt att påminna om att parlamentet vid den senaste utvidgningen förpliktade sig till att inte acceptera fler utvidgningar utan en omfattande institutionell reform.
En sådan reform skulle bl a innebära ett faktiskt medbeslutande mellan Europaparlamentet och rådet, att principen om enhällighet överges, att kommissionen förankras som mittpunkten i unionens institutionella system och en förstärkt samarbetsklausul för att i framtiden undvika all blockering och handlingsförlamning.
Avslutningsvis skulle jag vilja ge er en högtidlig inbjudan, ordförande Santer, så att kommissionen förenar sig med parlamentet i den här kampen.
Kommissionen är ju den som ser till att fördragen efterlevs.
Den riskerar ett tungt ansvar om den inte varnar den allmänna opinionen och staterna om farorna med en utvidgning som inte föregås av en verklig institutionell reform.
