# ID: svediakorp-gov473037
# author: Cox (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 532
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Å den liberala gruppens vägnar skulle jag vilja börja med att gratulera Taoiseach och hans regeringskollegor till det utsökta genomförandet av Irlands sex månaders ordförandeskap för unionen.
Det har varit en period som utmärkts av en stark fokusering, hårt arbete och betydande framgångar.
På det mest effektiva och bestämda sätt som är möjligt har den visat alla dem som förfäktat, att ett roterande ordförandeskap mellan samtliga medlemsländer inte skulle komma att fungera i framtiden, att de haft fel.
Ni, Taoiseach, har utan minsta tvekan visat - och för Irlands del inte för första gången - vilken kapacitet de mindre medlemsstaterna har när det gäller att uppfylla sina åtaganden med god effekt, vilket förvånat många av de kritiker på medlemsstatsnivån som ihärdigt förespråkar en förändring,
Jag vill också hylla Irlands statsförvaltning som, trots att den är liten, lyckats klara uppgiften att förbereda och genomföra ordförandeskapet och, i många fall, anordna många av de över 2000 möten som ingår som ett led i ordförandeskapet.
Mot bakgrund av den osäkerhet som omgav frågan för det andra toppmötet i Dublin, har den kanske allra mest betydande politiska prestationen utgjorts av överenskommelsen om stabilitetspakten, som en del av de nödvändiga förberedelserna för den ekonomiska och monetära unionen.
Utöver att åstadkomma enighet med avseende på Eurons rättsliga status, och de allmänna principerna för ERM II, har det irländska ordförandeskapet också vidmakthållit och fördjupat arbetet i riktning mot en gemensam valuta.
Också här illustrerades de mindre medlemsstaternas förmåga att spela en roll som redbara mellanhänder, och medla mellan de större staterna, väl och underströks av det irländska ordförandeskapet med biträde av Luxemburgs premiärminister, vilket erkänts här idag.
Den liberala gruppen är emellertid besviken över de tröga och motvilliga framsteg som till dags dato gjorts vad gäller flera av liberaliseringssträvandena, i synnerhet telekommunikation och postala tjänster.
Detta är inte ett direkt misslyckande från ordförandeskapets sida, utan snarare ett misslyckande vad avser den kollektiva viljan hos själva rådet.
Och vad som är än mer upprörande är att det är ett misslyckande att se den konkurrenskraftiga dynamiken hos en öppnare global ekonomi - som Taoisech talade så vältaligt om.
En fråga som, om den inte löses, kommer att göra att Europa förlorar arbetstillfällen i det långa loppet, snarare än skydda arbetstillfällen, som många av förespråkarna för rådande status quo tycks tro.
Det är med avseende på regeringskonferensen som det irländska ordförandeskapet lämnat sitt största bidrag.
Förslaget till fördrag kännetecknas av såväl ambition som realism, och utgör en heder för sin författare Noel Dorr.
På den institutionella nivån, och vad frågan om flexibilitet anbelangar, är vi emellertid besvikna över att ytterligare framsteg inte gjorts.
Det vore olyckligt om vi tvingades till illa genomtänkta eller illa avfattade lösningar, utan tillräckligt av eftertanke och debatt, eftersom detta kommer att ha en avgörande betydelse för vår förmåga att klara en utvidgning - återigen en fråga som Taoiseach med rätta framhävde som nästa stora utmaning efter regeringskonferensen.
(Applåder)
