# ID: svediakorp-gov473017
# author: Green (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill göra det helt klart att jag inte ifrågasätter Fontaines agerande eller beslut såsom ordförande.
Jag kanske inte har samma tolkning som hon, men jag ifrågasätter inte att hon agerade i enlighet med arbetsordningen och erkänner Anastassopoulos ' heroiska försvar av sin presidiekollega.
Jag bestrider inte Fontaine, även om jag kanske inte har samma tolkning som hon.
Jag blir emellertid förfärad av den skrivelse från Pasty ni läst upp.
(Applåder) Låt oss göra det klart att det som hände i denna kammare observerades av många av kammarens ledamöter.
Det handlar inte om någonting som inträffat i ett privatrum, där det hade kunnat föreligga olika uppfattningar om vad som hände.
Ingen kan rösta på såväl sina egna vägnar som på någon annans vägnar, och göra det av misstag!
Detta är fullständigt oacceptabelt herr ordförande.
Ett klart brott mot arbetsordningen har förevarit.
Om vi från den den berörda ledamoten - vilken jag, som ni lagt märke till, inte namngav i mina inledande anmärkningar - fått en klar ursäkt till denna kammare, efter skrivelsen från ordförande Hänsch, så hade vi kunnat betrakta saken som utagerad.
Men som det nu är måste jag ifrågasätta vad ni gör, som ordförande för denna kammare, för att ta itu med ett angrepp på kammarens ordförandeskap från en enskild ledamot, som observerats när han fuskat vid omröstning i denna kammare.
Er integritet som ordförande och vår integritet som ledamöter står på spel.
