# ID: svediakorp-gov473012
# author: McGowan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag gjorde det klart och tydligt från början att jag ville yttra mig.
Jag vill påpeka två viktiga saker.
Vad gäller artikel 110 så står det absolut klart hur situationen ser ut.
Det är en artikel som vi diskuterat under lång tid, och frågan ligger egentligen i presidiets tolkning av vad som utgör " följande sammanträde ".
Följande sammanträde är i själva verket idag - det första tillfället vi har att ta upp saken.
Det framgår mycket tydligt av arbetsordningen att det är parlamentet som beslutar.
Vi känner alla till att " en person - en röst " är en helt grundläggande princip för detta parlaments arbete och jag måste framföra till er, herr ordförande - och jag hoppas ni lyssnar mycket noga - att ni är den femte ordföranden i Europaparlamentet som jag tagit upp denna fråga med.
I tolv års tid har i detta parlament försiggått något som en del på skoj kallat " att spela piano ".
Detta är första gången som en undersökning genomförts av ett ordförandeskap som identifierat en ledamot som till slut - motvilligt - medgav sig skyldig.
Det andra viktiga påpekandet är att detta Europaparlament, till en betydande kostnad med allmänna medel, skickar representanter som internationella observatörer till alla delar av världen - exempelvis till Afrika och Östeuropa.
För bara en vecka sedan så återkom jag, såsom representant för den socialistiska gruppen, Stasi från Europeiska folkpartiets grupp, och André-Léonard från den liberala gruppen, från det första flerpartivalet till en lagstiftande församling i Tchad.
Vår viktigaste uppgift som observatörer var att kontrollera att det inte förekom något fusk och att ingen av de röstande röstade mer än en gång.
Om vi inte visar oss vara i stånd att beakta vår egen arbetsordning så kommer en del av oss i Europaparlamentet att vända oss till det internationella etablissemanget, inklusive Lomékonventionens gemensamma råd, för en undersökning av de demokratiska tillvägagångssätten i själva denna församling.
(Applåder)
