# ID: svediakorp-gov473010
# author: De Vries (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande!
Jag tycker inte om att ta till orda i sådana här debatter men det handlar här om en allvarlig sak som kan skada kammarens anseende.
Jag var inte personligen närvarande vid nämnda omröstning och vill därför inte uttala mig om vad som hände på torsdagen vid det föregående sammanträdet.
Jag vill göra ett uttalande om arbetsordningen.
Varken artikel 117 eller artikel 110 gör gällande någon roll för presidiet.
Alla hänvisningar till presidiet i denna diskussion är alltså oförenliga med arbetsordningen.
Arbetsordningen talar endast om ordförandens roll.
Min fråga, ordförande, är alltså också en direkt fråga till er.
Artikel 110 i arbetsordningen anger att i fall som detta kan ordföranden, efter en formell varning, föreslå parlamentet att fördöma det beteendet.
Får jag tolka era ord så, herr ordförande, att ni just formellt varnat vår kollega i fråga i enlighet med artikel 110 i arbetsordningen och att ni alltså tagit ert ansvar enligt vår arbetsordning.
Jag skulle gärna vilja ha klarhet på den här punkten.
