# ID: svediakorp-gov473002
# author: Green (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
En ordningsfråga.
Detta beslut från presidiets sida väcker flera frågeställningar.
För det första tycks det mig, i beaktande av presidiets tolkning av dessa handlingar, framstå som klart att den person som satt som ordförande vid tillfället ifråga gjorde fel i sin tolkning av arbetsordningen, eftersom vad som borde ha skett vid en betydande kränkning av reglerna var att ordföranden skulle ha utvisat ledamoten från kammaren med omedelbar verkan.
Till följd av att ärendet hänsköts till presidiet, och presidiet sedan inte ansåg sig kunna agera retroaktivt, står det klart att utvisning är omöjlig på grund av en felaktig tolkning av den person som satt som ordförande vid tillfället ifråga.
Detta är ytterst beklagligt, och från min grupps synpunkt gäller att, oavsett var i kammaren en ledamot som fuskar på detta sätt sitter - vare sig det är till vänster eller till höger - så kommer min grupp fortsättningsvis att begära omedelbar utvisning av ledamoten ifråga vid den tidpunkt då incidenten inträffar.
Vi nöjer oss inte med mindre.
För det andra uppmanar jag er att bekräfta att skrivelsen tillställts den berörda ledamoten, samt att läsa upp skrivelsen för denna kammare, så att alla får veta exakt vad som sagts i detta parlaments namn till en ledamot som gjorde sig skyldig till en kränkning av reglerna i denna kammare.
(Applåder)
