# ID: svediakorp-gov472981
# author: Telkämper (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag tror att, i enlighet med artikel 13, är det val ni just genomfört inte giltigt då ni har påverkat valet.
I de fall vi har en tredje valomgång kan denna göras elektroniskt, så som vi röstat fram.
Det är riktigt.
Så röstade vi.
Men dessemellan har ni hela tiden tillkännagivit de enskilda valresultaten.
Därmed har ni utövat ett indirekt inflytande på det andra valresultatet efter det första.
I en sluten omröstning - och det har vi haft i första och också i den andra valomgången - väljs alla kandidaterna samtidigt och till sist tillkännager ni resultatet.
Såtillvida var detta inget hemligt val även om det genomfördes med hjälp av elektroniska medel.
Jag anser, att ni har genomfört en manipulation som vi inte kan finna oss i!
(Applåder, oro.)
