# ID: svediakorp-gov472958
# author: Bonde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 462
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vill gärna också gratulera er till ordförandeposten på mina kollegors vägnar i Gruppen Oberoende för Nationernas Europa.
Jag kan lova att lojalt stödja en del av Maastrichtoppositionen, inte vad gäller Maastricht II-fördragen, men vad gäller en demokratisk debatt om alla ståndpunkter här i parlamentet och de demokratiska spelreglerna kring debatten, så att både decentralister och centralister, förbundsstatsanhängare och anhängare av parlamentarisk demokrati kan få en rättvis och öppen debatt med lika många medlare för de olika ståndpunkterna och därefter ett demokratiskt avgörande med folkomröstningar i de olika länderna.
Jag kan också lova att jag stöder alla ansatser till att rensa upp i traktamenten och reseersättningarna, och till att skapa demokrati och rättvisa i parlamentet självt.
I detta sammanhang behövs en nödvändig reform av d ´ Hondtsystemet så att de två stora grupperna PPE och PSE på ett tillfredsställande sätt kan få den andel ordförande- och vice ordförandeposter som de har ledamöter till, och så att den andel som de små grupperna är berättigade till också tillfaller dessa, och vilka då kan fördela denna andel inbördes.
Tillvägagångssättet att skapa d ´ Hondtgrupper med så små tilldelningar att det inte blir något över till de mindre grupperna är djupt odemokratiskt, och jag hoppas att ni med ert förflutna som deltagare i kampen mot bristen på demokrati i Spanien är den person som är i stånd att genomföra demokratiska och rättvisa spelregler för de stora grupperna.
Det är ju tyvärr så att ni inte blivit vald helt och hållet på grund av era personliga kvaliteter.
Jag skulle gärna ha gratulerat er till ett val som hade skett mot den bakgrunden, men det sätt på vilket ni blev vald är ju känt från en annan värld än de folkvalda församlingarnas.
Det är en metod som är känd från affärsvärlden under namnet " holdingbolag ".
Man får de två största undergruppernas stöd i de två största grupperna, och så har man med hjälp av en minoritet ett avgörande som inte nödvändigtvis stämmer överens med majoritetens önskemål.
En sådan holdingbolagsmodell hör inte hemma i en folkvald församling, och jag hoppas att vi nästa gång kan få till stånd en annan demokratisk valmetod så att ni t.ex. skulle kunna bli vald också på grund av era personliga kvaliteter.
Idag är det ju så att vi måste låta det ske genom lotträkning och notarius publicus om varje ledamot skall ha samma chans att bli vald till ordförande.
Men välkommen till arbetet som ordförande i parlamentet.
Jag ser er som allas vårt gemensamma ombud, och jag och min grupp kommer att stödja er i ert arbete under de kommande 2 ½ åren.
