# ID: svediakorp-gov472957
# author: Lalumière (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, som ordförande för Gruppen Europeiska radikala alliansen skulle jag i min tur vilja gratulera er till ordförandeposten och önska er lycka till.
Jag är övertygad om att ni kommer att vara en objektiv ordförande, öppen och tolerant, och hänsynsfull gentemot parlamentets minoriteter.
Men de som har röstat på mitt namn, och det antalet överstiger vida min grupps storlek, vill uttrycka ett missnöje, en protest, inte mot er person, herr ordförande, utan mot ett system som under årens lopp har blivit mer och mer stelt, tungt och t o m, det måste sägas, i strid med demokratiska regler.
Jag tror att vi måste vara överens om det budskapet.
Det var för övrigt innebörden av min kandidatur.
Jag visste mycket väl vilket omröstningens resultat skulle bli, men jag trodde och jag tror fortfarande på att vi inte bara omformar regler på papperet, utan även i den praxis som har inrättats de senaste åren.
För övrigt har jag konstaterat, genom att t ex lyssna till vår kollega Pasty, att missnöjet också finns hos de kolleger som har röstat på er.
Det vill säga att det verkligen finns ett problem och jag vädjar till de stora gruppernas förnuft, liksom jag vädjar till ert förnuft, herr ordförande, för att vi så snart som möjligt kan ta itu med att reformera det här systemet.
För ögonblicket önskar jag er stor framgång, för er själv, herr ordförande, och för Europaparlamentet, som behöver befästa sin politiska roll på den internationella scenen.
Jag önskar er också stor framgång för Europeiska unionen som behöver företrädare som med auktoritet försvarar unionens anseende runtom i världen.
(Applåder)
