# ID: svediakorp-gov472920
# author: Luis Manuel Capoulas Santos, Fausto Correia, Edite Estrela & Joel Hasse Ferreira (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag röstade för den första meningen i punkt 71 i Elisabeth Jeggles betänkande av följande skäl.
1.
Tjurfäktning är en månghundraårig tradition med rötter i ett flertal regioner i olika EU-medlemsstater.
Den skiljer sig från land till land – i exempelvis Portugal infördes för första gången 1836 ett förbud mot att döda tjuren.
2.
Tjurfäktning bidrar till att bevara de tjurar som är avsedda för kamp och som annars hade varit utrotade för länge sedan, eftersom uppfödning av dessa djur inte har något ekonomiskt värde i form av produktion av kött eller mjölk.
3.
Detta utesluter emellertid inte att tjurfäktning som skådespel och därmed sammanhängande traditioner bör utvecklas och anpassas till dagens moraliska värderingar.
Numera ser man till att så snabbt som möjligt förkorta djurens lidande.
Många ansedda sporter har sin grund i våldsutövning.
Ett exempel är fäktning som nuförtiden inte innebär att utövarna åsamkas någon fysisk skada.
De järnpikar som används vid tjurfäktning kan enkelt bytas ut mot en elektronisk stav som vid kontakt med djuret gör att upplevelsen av skådespelet blir densamma.
4.
Genom att i punkt 71 i betänkandet något förenklat föreslå att tjurfäktningar ska förbjudas …
