# ID: svediakorp-gov472848
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 492
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Tack för era bidrag till denna debatt.
Jag kommer att informera min kollega, kommissionsledamot Mariann Fischer Boel, om de spörsmål som ni har tagit upp.
Alla dessa punkter beaktas och diskuteras grundligt inom ramen för förberedandet av den kommande frukt – och grönsaksreformen, som strax ska vara färdig.
Jag ska göra mitt allra bästa för att svara på några av de frågor som ni har tagit upp.
Csaba Sándor Tabajdis fråga kretsade kring tanken att kommissionen bör införa stöd till producentorganisationer som säljer bär till förädlingsindustrin.
En annan sak han tog upp gällde stöd till producentorganisationer som säljer bär till förädlingsindustrin vid en tidpunkt då befintliga program ses över i samband med reformen av sektorn.
Kommissionen anser att införandet av ett sådant stödprogram tekniskt sett skulle vara bristfälligt.
Det skulle också komma olägligt och skulle inte vara i linje med principerna bakom reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
” Kommissionen bör planera och genomföra åtgärder som begränsar en alltför stor import av bär, särskilt sådan import som sker till dumpade priser. ”
Det är sant att vissa av de svårigheter som finns inom sektorn för jordgubbar för bearbetning beror på lågprisimport av frysta jordgubbar från tredjeländer.
Kommissionen presenterade i går, för medlemsstaterna och antidumpnings – och antisubventionskommittén, ett förslag om att införa tillfälliga antidumpningsåtgärder för import av frysta jordgubbar från Kina.
Förfarandet för kommissionens antagande har inletts.
Inom de andra undersektorerna spelar import från tredjeländer antingen en marginell roll – till exempel när det gäller svarta vinbär och surkörsbär – eller har minskat under de senaste åren – som till exempel är fallet med hallon.
När det gäller frysta hallon har Polen ökat sin marknadsandel under de senaste åren, på bekostnad av import från tredjeländer.
Herr Siekierski!
Ni frågade om stödprogram för att sammanföra producenter.
Dessa existerar både inom den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker och i lagstiftningen om landsbygdsutveckling.
Kommissionen har i sin rapport om situationen inom sektorn för bär och körsbär antytt att den inom ramen för reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker kan komma att föreslå särskilt ytterligare stöd till medlemsstater med låg organisationsnivå, och detta håller man på att överväga i samband med förberedandet av reformen.
Czesław Adam Siekierski, Janusz Wojciechowski och andra vill inkludera bär på förteckningen över känsliga varor och få dem att omfattas av den särskilda skyddsklausulen och systemet med ingångspriser.
Den särskilda skyddsklausulen infördes i Uruguayrundan för produkter som hade tariffer.
I fallet med frukt och grönsaker gäller detta produkter inom referensprissystemet.
Det är inte längre möjligt att utöka förteckningen över produkter som omfattas av den särskilda skyddsklausulen.
På samma sätt gäller systemet med ingångspriser produkter som tidigare omfattades av referensprissystemet.
Det finns ingen möjlighet att bär kan omfattas av systemet med ingångspriser.
