# ID: svediakorp-gov472825
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag vill tacka Jan Christian Ehler och utskottet för ekonomi och valutafrågor för detta betänkande.
Kommissionen ser positivt på ert stöd åt det arbete som måste göras inom sektorn.
Er bedömning av hur viktiga professionella tjänster är för EU: s ekonomi är uppskattad och relevant.
Medlemsstaternas reformer inom denna sektor måste vara en integrerad del av genomförandet av Lissabonmålen och EU: s handlingsplan för bättre lagstiftning.
Kommissionen stöder fullkomligt er uppmaning till oss alla att arbeta tillsammans på ett konstruktivt sätt.
Vi håller även med om att det är viktigt att ta lärdom av erfarenheten hos de medlemsstater som redan har vidtagit åtgärder för att modernisera.
Vi anser att ni gör rätt i att insistera att medlemsstaterna ska överge särbestämmelser för reklam och företagsstruktur och säkerställa en rättvis och jämlik tillgång till yrken, bl.a. genom att avskaffa geografiska och demografiska inträdesregler.
Er efterfrågan på större ekonomiskt underlag är motiverad, men kom ihåg att vi inte föreslår en harmonisering av lagstiftningen inom yrken.
Medlemsstaterna har friheten att fastställa lagstiftningsmässiga lösningar på grundval av nationella behov och förutsättningar.
Vår erfarenhet är alltså att det bästa sättet att skapa mervärde är genom historiska och internationella jämförelser.
Och det är därför vi har inlett ytterligare ett externt komparativt forskningsprojekt för att titta på EU: s marknad för fastighetstjänster – försäljning och köp av fastigheter.
I den undersökningen bedöms vilken inverkan reglerna inom professionella tjänster har på konsumentens valmöjlighet, pris, kvalitet och andra viktiga indikatorer och, där det är rimligt, effekten på tillväxt och jobb.
De nationella myndigheterna har också en viktig roll när det gäller att bedöma inverkan av de reformer som redan gjorts.
Tillsammans med nyckelaktörer såsom yrkesorganisationer kan de dessutom bedöma det aktuella läget för lagstiftningen inom yrken i sina länder, utröna vad som kan moderniseras och bedöma inverkan av eventuella reformer inom tillväxt och sysselsättning.
