# ID: svediakorp-gov472819
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag vill tacka för en, på det hela taget, mycket intressant och givande diskussion.
Jag ska framföra era kommentarer till min kollega Markos Kyprianou.
Jag vill bara anmärka på ett par av kommentarerna.
Jens Holm lyfte fram handelsfrågor och antydde att konkurrens inte är kompatibelt med djurens välbefinnande.
Det håller jag inte med om.
Det kommer att vara mycket svårt för EU: s producenter att konkurrera på den globala marknaden med endast priset som grund.
Det framgår tydligt om man tittar på vissa tredjeländers konkurrensfördelar när det gäller lägre kostnader för mark, arbetskraft och infrastruktur.
I stället anser jag att vi bör marknadsföra höga djurskyddsstandarder som en av våra konkurrensfördelar.
Vi bör även komma ihåg att det, som Marc Tarabella sa, måste finnas en riktig valmöjlighet för konsumenterna.
Enligt nyligen gjorda studier och forskningsprojekt har konsumenterna ett aktivt intresse för välbefinnandet hos djur inom animalieproduktionen.
Det står klart att konsumenterna anser att de kan förbättra djurens välbefinnande genom sin köpkraft och att en stor andel skulle vara beredda att betala ett högre pris för sådana produkter.
Karin Resetarits lyfte också fram denna punkt.
Kommissionen anser att märkning så småningom kommer att göra dessa produkter mer konkurrenskraftiga, vilket gynnar industrin och framför allt de som producerar på ett sätt som främjar djurens välbefinnande.
Vi anser att EU: s höga djurskyddsstandarder snarare måste ses som en försäljningsstrategi och konkurrensfördel än en börda eller skyldighet.
Strategin med användning av vaccinationer för att förebygga spridning av djursjukdomar har noggrant övervägts av kommissionen och har nu integrerats i den särskilda gemenskapslagstiftningen om förebyggande av mul – och klövsjuka.
Samma principer finns i dag för åtgärderna mot fågelinfluensan, som precis antogs.
Jag måste påminna María del Pilar Ayuso González om att gemenskapen enligt fördraget inte får ta hänsyn till användning av djur för kulturella och traditionella ändamål, såsom tjurfäktning.
Handlingsplanen kommer därför inte att innehålla några åtgärder när det gäller detta.
