# ID: svediakorp-gov472818
# author: Christa Klaß (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Allting människor gör mot djuren kommer tillbaka till dem: Pythagoras insåg detta lika mycket för två och ett halvt tusen år sedan.
När jag ser på samspelet mellan djurskydd, djurhälsa, hållbarhet och miljö – och livsmedelssäkerhet kan jag se att detta gäller än i dag.
Tack och lov spelar djurskyddet nu en mycket viktig roll i vårt samhälle.
Allmänhetens önskan om etiskt och socialt sunda produkter ökar, och nyligen har vi alltmer sysslat med sådana känsliga frågor som djurskydd i samband med uppfödning, transport och slakt.
Jag välkomnar handlingsplanen för djurskydd och djurs välbefinnande och jag gratulerar Elisabeth Jeggle till hennes betänkande där hon på ett otvetydigt sätt specificerar vad som krävs.
Vi behöver åtgärder för att ge allmänheten bättre information om moderna metoder för animalieproduktion och tillämpat djurskydd.
Vi måste förbättra marknadsföringen och även märknings – och kommunikationsstrategierna för att informera konsumenterna och därigenom bistå dem i deras inköpsbeslut.
En enkel, exakt EU – märkning för djurskydd skulle kunna hjälpa oss att harmonisera de nuvarande divergerande systemen för djurskyddsmärkning och fastställa minimistandarder för djurskydd som går att tillämpa i hela EU och förhoppningsvis även utanför våra gränser under den närmaste framtiden.
Men vi får inte glömma att göra dem som föder upp och håller boskap och även allmänheten delaktiga i denna djurskyddspolitik.
Hur kommer det sig att gemenskapens djurskyddspolitik hittills har begränsats till djur inom animalieproduktionen?
Är inte katter och hundar värda att skyddas bara därför att vi inte äter dem?
Detta verkar vara en legitim fråga, och lika legitim är frågan om sällskapsdjur alltid lever under förhållanden som är lämpliga för deras art.
Vi hör om allt möjligt som sker, till exempel att fåglar hålls i burar och att ormar och andra reptiler hålls i stadslägenheter.
Därför förtjänar denna åsikt en plats i betänkandet.
Vi har förespråkat en minskning av användningen av djur inom forskning, vetenskap och produktgodkännande.
Djurförsök bör göras endast om det saknas andra alternativ.
