# ID: svediakorp-gov472817
# author: Esther Herranz García (PPE–DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden Elisabeth Jeggle för hennes arbete.
Detta initiativ är ett svar på en oro i samhället som jag anser att det är mycket viktigt för oss att möta, inte bara i Europeiska unionen utan runtom i världen.
Djurens välbefinnande är viktigt, och det är viktigt att vi har enhetliga EU – normer och att dessa respekteras av alla länder i Europeiska unionen.
Vi har varit världspionjärer när det gäller dessa normer, och de måste respekteras eftersom det finns få stater i världen som kan säga att de följer sådana normer som vi tillämpar i Europeiska unionen.
Vi har till exempel nyligen talat om uppfödning av kycklingar för köttproduktion och om transport av djur, och i det här betänkandet av Elisabeth Jeggle talar vi inte bara om anläggningar för djuruppfödning utan också till exempel om förevisande av djur, om djurparker, om cirkusar och om forskning och utveckling – områden där djur också används.
Vi måste också tala om husdjur som vi håller som sällskapsdjur i våra hem och som också kräver vår uppmärksamhet.
Vi får naturligtvis inte vara toleranta mot människor som överger dem, låter dem svälta ihjäl eller misshandlar dem.
Vi måste tillämpa seriösa och vetenskapliga kriterier som garanterar att de djur vi håller som sällskapsdjur i våra dagliga liv i Europeiska unionen är lyckliga.
Därför vill jag påpeka att vi har hållit utfrågningar här i parlamentet där vi har hört internationella experter som till exempel dr Gonsálvez från Spanien som har talat om för oss att vi måste förhindra djursjukdomar och investera i förebyggande av dem, att vi måste investera i efterlevnaden av normerna för djurtäthet på gårdarna och att vi måste uppfostra barnen till att respektera djuren.
Vi måste naturligtvis också förhindra sådana fall som punkt 71.
Denna punkt infördes som ett resultat av okunnighet och bristande kunskap hos vissa ledamöter i den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet som har blandat ihop två helt olika frågor genom att inte respektera konsten, traditionerna och kulturen hos andra människor som inte tänker på samma sätt som de och som är föredömliga när det gäller frihet och respekt för mångfald.
Vi kommer därför att rösta emot punkt 71 även om vi helt och fullt respekterar deras åsikter som inte tänker på samma sätt som vi.
