# ID: svediakorp-gov472816
# author: Ioannis Gklavakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden till hennes betänkande.
Elisabeth Jeggle är en känslig, duktig och utmärkt ledamot av Europaparlamentet.
Den framstående indiske ledaren Gandhi sa att människan visar sin mänsklighet och sina högre känslor när hon behandlar djur väl.
Som människa i denna mening är jag utan tvivel överens med Elisabeth Jeggle.
Jag vill dock fästa uppmärksamheten på en känslig och viktig punkt som har att göra med boskapsuppfödning, som i sin tur har att göra med människan.
Jag tänker inte på husdjur, på tuppfäktningar eller hundkamper, där jag håller med föredraganden, utan jag tänker på djur inom animalieproduktionen.
Jag vill gärna upprepa att jag stöder åtgärderna i betänkandet, men om de tillämpas kommer våra boskapsuppfödare att få högre produktionskostnader, vilket innebär antingen att vi tvingas stödja dem ekonomiskt eller att vi måste finna sätt att kontrollera levnadsvillkoren för djur som uppföds i tredjeländer och vilkas kött importeras till Europeiska unionen.
Annars kommer vi inte att åstadkomma någonting.
EU: s boskapsuppfödning kommer att minska på grund av orättvis konkurrens, och vi kommer att visa att vi är hycklare snarare än djurälskare och att vi inte har någon känsla för verklig solidaritet med boskapsuppfödarna.
Bortsett från detta vill jag uppmärksamma en annan fråga.
Jag skulle vilja se strängare kontroller av jakten på vilda djur.
I många av våra berg och skogar finns det inte längre några vilda djur därför att djuren mördas på ett okontrollerat och rovgirigt sätt, och detta påverkar inte bara djuren.
Det stör hela ekosystemet i bergen och skogarna i Europa och i resten av världen.
