# ID: svediakorp-gov472808
# author: Rosa Miguélez Ramos (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kravet på djurens välbefinnande som har inkluderats i den gemensamma jordbrukspolitiken sedan den senaste reformen, är redan en bedrift för EU: s jordbruk.
Fast enligt resultaten av den särskilda Eurobarometer som utfördes 2005 i denna fråga är EU: s medborgare omedvetna om våra producenters insatser.
Därför kan de inte heller uppskatta dem, trots att vi har den mest beskyddande lagstiftningen.
Europeiska kommissionen har redan godtagit förslaget att konsumenter måste få mer information om denna fråga om vi vill att jordbrukarnas insatser ska uppskattas.
Denna höga djurskyddsnivå är dock väldigt kostsam, vilket kan komma att minska konkurrenskraften för vår livsmedelsindustri.
Vi behöver systematiska konsekvensutredningar som analyserar de socioekonomiska konsekvenserna av ny lagstiftning, pålitliga vetenskapliga belägg som återspeglar den mångfald av situationer som finns inom Europeiska unionen, objektiva indikatorer på djurs välbefinnande samt integration av djurskyddet i gemenskapens alla politiska domäner, särskilt i Lissabonstrategin och i frågorna om konkurrenskraft och sysselsättning.
Därför finns det fem grundläggande aspekter: förbättrad kommunikation med samhället, en sträng socioekonomisk analys, starka vetenskapliga belägg, större integration med EU: s alla politiska domäner samt främjande av EU: s normer i internationella forum.
Angående punkt 71 vill jag påpeka att min grupp självklart kommer att rösta emot, särskilt eftersom den innehåller ett antal tekniska misstag och blandar in en debatt som inte alls hör hit, en debatt som skadar de viktigaste aspekterna i detta betänkande och framför allt – måste jag säga – fördragande Elisabeth Jeggle och hennes utmärkta arbete, som har varit effektivt och samvetsgrant och som har följt en balanserad strategi.
