# ID: svediakorp-gov472804
# author: Janusz Wojciechowski, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Djurskydd och djurs välbefinnande är en utmaning som civilisationen och kulturen står inför på 2000 – talet.
Det gläder mig att ändringsförslaget som uttrycker denna min idé upptogs i förslaget till resolution.
Mahatma Gandhi sa en gång att graden av civilisation i ett visst samhälle kan mätas utifrån hur det behandlar sina djur.
I 2000 – talets EU finns det ingen plats för djurplågeri.
Det gör oss mer inhumana, och för något sådant finns det ingen plats.
Det är endast ett litet steg från djurplågeri till människoplågeri.
Djurskydd ska inte uttryckas i ekonomiska termer, eftersom vår civilisation inte kan uttryckas i ekonomiska termer.
Djur bör skyddas från plågeri oavsett kostnad och med ett villkor: att vi tillämpar EU: s djurskyddsnormer även på dem som exporterar sina animaliska produkter till vår marknad.
