# ID: svediakorp-gov472802
# author: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka Elisabeth Jeggle för hennes arbete.
Detta var inget lätt arbete och man kan fortfarande hitta en del brister.
Men på det stora hela håller betänkandet rätt linje – de eventuella bristerna är inte Elisabeth Jeggles fel.
Jag är överens med henne om att vi måste verka för strikta djurskyddsnormer i världen.
Detta är särskilt lämpligt eftersom vi inte har gjort något särskilt gott intryck som kulturområde under de senaste åren.
Jag tänker på galna ko – sjukan, dioxiner, nödslakten på grund av mul – och klövsjuka där miljontals djur förstördes och brändes – det var inget lyckligt kapitel att visa upp för världen.
Därför är det viktigt att vi antar en ny linje i detta avseende.
Det finns också ett säljargument som måste beaktas när det gäller hur vi hanterar konsumenterna.
Om det finns någon som är emot att värphöns hålls i burar spelar det ingen roll vad vi säger för han kommer ändå att vilja ha sprättägg – bara tanken på den inburade hönan får honom att tappa matlusten.
Det måste därför finnas en inriktning på marknadsföring när det gäller djurskyddet, men även en insikt om att djurskydd medför kostnader.
När vi har att göra med anonyma marknader – vilket vanligtvis är fallet när vi importerar från tredjeland – måste vi ha ett kvalificerat yttre skydd som garanterar att EU: s djurskyddsnormer inte kringgås, eftersom detta skulle påverka priset.
Jag vill säga till Elisabeth Jeggle att detsamma självklart gäller inom EU.
Om vi inte garanterar tillämpningen av EU: s djurskyddsnormer när det gäller produktion kommer konkurrensen även att snedvridas inom Europeiska unionen.
Följaktligen måste vi överväga att inkludera djurskyddet i tvärvillkoren så att det finns avskräckande medel för de affärsverksamheter som bryter mot djurskyddsnormerna, inte bara i form av säkra böter utan även ekonomiska förluster – som exempelvis sänkta bidrag.
