# ID: svediakorp-gov472801
# author: Karin Resetarits, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, fru Jeggle, mina damer och herrar!
Elisabeth Jeggles betänkande innehåller förslag på många nödvändiga och brådskande åtgärder för att förstärka djurskyddet i hela EU.
Vi i gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa prioriterar alla försök att främja medvetna köpval hos konsumenterna.
På en fri marknad är det trots allt konsumenten som bestämmer.
Han eller hon bestämmer om våra kycklingar ska få ligga på halmbäddar eller vara fastkedjade i järnstänger innan de försvinner ner i våra halsar i form av Chicken McNuggets.
Han eller hon bestämmer om våra grisar ska vara fullproppade med mediciner så att de kan överleva plågorna i sina korta liv eller om herrelösa katter och hundar ska flås för att vi ska få moderiktiga vinterkappor.
Konsumenterna har makten att bestämma om vi ska lyfta fram och stödja de jordbrukare i EU som anser det vara viktigt med djurskydd, artanpassade förhållanden i djurhållningen och hälsosamma livsmedel, eller om vi ska tvinga våra jordbrukare att delta i en global dumpning, med absoluta bottennormer och priser.
Jag är övertygad om att majoriteten av välinformerade, upplysta konsumenter aldrig skulle köpa en produkt som framställts av djur som har lidit helvetets kval innan produkten hamnade på hyllan.
Människan har en förmåga att sticka huvudet i sanden.
Hon föredrar att inte kännas vid verkligheten i form av tråkigheter som djurplågeri när hon lägger in sin stek i ugnen.
Det är vår politiska skyldighet att se till att konsumenterna informeras om de verkliga produktionsvillkoren.
Vi politiker måste sprida vår kunskap.
Styrkan i de hälsoråd som trycks på förpackningarna kan bevisas av varningarna på cigarettpaketen.
Elisabeth Jeggles betänkande uppmanar till ett märkningsprogram för att lösa konsumenternas problem med att känna igen produkter där särskild hänsyn tagits till djurskyddet.
Jag vill rikta en vädjan till er om att vara modiga i detta avseende.
Konsumenten bör också få reda på vad som har producerats under ett förfärligt lidande för djuren.
I ett sådant fall skulle konsumenten säkert inte sträcka sig efter de billigare varorna utan välja en något dyrare produkt som skulle visa att han eller hon är djurvän.
Vi européer är alldeles för defensiva i detta avseende.
Låt oss inte skrämmas av billig konkurrens från tredjeland, för vi kan omöjligt producera lika billigt som de ändå.
Låt oss istället lite på den växande konsumentgrupp som tar medvetna köpbeslut och väljer de produkter som garanterar en respektfull djurbehandling.
