# ID: svediakorp-gov472799
# author: Agnes Schierhuber, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-10-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att tacka föredraganden Elisabeth Jeggle för detta grundliga, objektiva och proffsiga betänkande.
Det är ett välkänt faktum att mitt hemland Österrike har en nationell handlingsplan för djurskydd som hör till de mest moderna inom EU.
Det gläder mig att detta betänkande har lånat mycket från Österrikes federala lag om djurskydd, som verkligen är väldigt användbar och som syftar till artanpassade förhållanden i djurhållningen.
Hela den här frågan har varit väldigt svår, eftersom allmänheten i EU med all rätt är bekymrad.
Alla djurs välbefinnande måste trots allt beaktas.
Därför är jag väldigt besviken över att föregående talare fortfarande enbart talade om djur för uppfödning eller produktion, istället för att ta med alla djur.
Alla djur är levande varelser och alla har rätt till artanpassade förhållanden om det så är i djurparker, hem eller som husdjur.
Eftersom jag varit jordbrukare med egen gård och egna djur i över 30 år borde jag av alla människor veta hur viktigt det är med artanpassade förhållanden i djurhållningen.
Djurhållning och utfodring har särskilt stor betydelse för produktens kvalitet, dvs. kvaliteten på de livsmedel som produceras.
Utifrån min kunskap och mina dagliga erfarenheter är jag därför mycket imponerad av detta betänkande.
Det gläder mig också att man i betänkandet nämner djurskydd med hänvisning till Världshandelsorganisationen (WTO), särskilt när det gäller import från tredjeland.
Vi måste trots allt göra klart att om vi inte lyckas få all djuruppfödning och djurhållning – vare sig det handlar om EU eller import från tredjeland – att följa samma regler, kommer det varken att gynna EU: s jordbrukare, djur eller konsumenter, eftersom produktionsmetoderna helt enkelt inte kommer att vara acceptabla.
Alla djur är som sagt levande varelser och därför vill jag så här i efterhand ännu en gång tacka Elisabeth Jeggle för hennes betänkande.
